Den stakkels voksne gadehund, du gerne vil give et godt hundeliv, og derfor tage med hjem, tror jeg ikke du kan redde. Den har alt for mange dårlige oplevelser i "bagagen", som kræver en ejer, med mange års erfaringer med problemhunde.
En ejer der er 100 % god til at læse hundesprog.
Den har allerede bidt dig, ikke fordi den er aggressiv, men fordi den er bange, eks. da du ville bære den væk. Da den slap fri gemte den sig, også fordi den var bange.
Du skriver du ikke har haft hund før, er nervøs og ikke aner, hvordan du skal opbygge en tillid jer imellem. Desværre tror jeg ikke det vil lykkes, så det bedste du kan gøre for hunden vil være at tage den til dyrlægen i Spanien, og give den fred. Så lider den ikke mere.